Restaurant Moliere レストランモリエール

Relais & Châteaux

ご予約について About reservation

モリエールでは、
オンラインでの予約は承っておりません。
ご予約はお電話にてお待ちしております。

For the Moliere we do not take reservations online.
Please contact us via phone to make a reservation.

10・11・12・1月お休みのご案内 Information on closing days in October, November, December and January. Information on closing days
in October, November, December and January.

毎週水曜の定休日に加え、下記の日付はお休みさせていただきます。

毎週水曜の定休日に加え、下記の日付はお休みさせていただきます。

We are closed every Wednesday and the following periods.

We are closed every Wednesday and the following periods.

10月 October

10/17（木）Thu、10/21（月）Mon、
10/22（火）Tue

11月 November

11/5（火）Tue、11/12（火）Tue、
11/26（火）Tue

12月 December

12/3（火）Tue、12/10（火）Tue、
12/17（火）Tue、12/31（火）Tue

12/25（水）は営業いたします。

We will be open on Wed December 25th.

1月 January

1/1（水）Wed 〜 1/4（土）Sat、
1/15（水）Wed 〜 1/22（水）Wed

12/25（水）は営業いたします。

We will be open on Wed December 25th.

Owner Chef

中道博

Hiroshi Nakamichi
Chef

今智行

Tomoyuki Kon
Manager

安永純二

Junji Yasunaga

Message

ついこの間まであった食材が一雨ごとに姿を消してゆき、代わりに森の中や地中で力を蓄えたものに席を譲る時季。
皿の上の表情も変わってゆきます。

The season comes when each chill rainfall ushers out a summer food
and ushers in the fall bounties that have been storing up energy in field or forest.
The turn of the seasons is conveyed by what is served on our plates.

Lunch Menus

JP

- Menu Saison
  
  ¥14,800(税込)
  
  Open Close
  - スープ
  - フリット
  - 季節野菜
  - 前菜料理
  - 毛蟹
  - 洋梨紅茶
  - 十勝牛
  - 馬鈴薯
  - デザート
- Menu Molière
  
  ¥9,600(税込)
  
  Open Close
  - スープ
  - フリット
  - 季節野菜
  - 前菜料理
  - 魚介料理
  - 洋梨紅茶
  - 蝦夷鹿
  - 馬鈴薯
  - デザート
- Menu Forêt
  
  ¥7,200 (税込）
  
  Open Close
  - スープ
  - フリット
  - 季節野菜
  - 前菜料理
  - 洋梨紅茶
  - 肉料理
  - 馬鈴薯
  - デザート

EN

- Menu Saison
  
  ¥14,800(税込)
  
  Open Close
  - Soup
  - Fritto
  - Seasonal vegetable
  - Appetizer of the day
  - Seasonal Seafood
  - Pear and Tea
  - Beef filet
  - Potato gratin
  - Dessert
- Menu Molière
  
  ¥9,600(税込)
  
  Open Close
  - Soup
  - Fritto
  - Seasonal Vegetable
  - Appetizer of the day
  - Seafood
  - Pear and Tea
  - Venison
  - Potato gratin
  - Dessert
- Menu Forêt
  
  ¥7,200 (税込）
  
  Open Close
  - Soup
  - Fritto
  - Seasonal Vegetable
  - Appetizer of the day
  - Pear and Tea
  - Today’s special
  - Potato gratin
  - Dessert

すべてのコースでサービス料10%を別途頂戴致します。
We will be charged separately to 10% service charge in the course of all.
上記メニューは一例です。当日の仕入れの状況によって変更となる場合がございます。
The above menu is just an example. It may change depending on the purchase situation on the day.

Dinner Menus

JP

- Menu Terroir
  
  ¥23,000(税込)
  
  Open Close
  - スープ
  - フリット
  - 季節野菜
  - 前菜
  - 魚介料理
  - 洋梨紅茶
  - 十勝牛
  - 馬鈴薯
  - 北海道チーズ
  - デザート
- Menu HOKKAIDO
  
  ¥17,000(税込)
  
  Open Close
  - スープ
  - フリット
  - 季節野菜
  - 前菜
  - 魚介料理
  - 洋梨紅茶
  - 鹿
  - 馬鈴薯
  - 北海道チーズ
  - デザート

EN

- Menu Terroir
  
  ¥23,000(税込)
  
  Open Close
  - Soup
  - Fritto
  - Seasonal Vegetable
  - Appetizer of the day
  - Seasonal seafood
  - Pear and Tea
  - Beef filet
  - Potato gratin
  - Hokkaido Cheese
  - Dessert
- Menu HOKKAIDO
  
  ¥17,000(税込)
  
  Open Close
  - Soup
  - Fritto
  - Seasonal Vegetable
  - Appetizer of the day
  - Seasonal seafood
  - Pear and Tea
  - Venison
  - Potato gratin
  - Hokkaido Cheese
  - Dessert

すべてのコースでサービス料10%を別途頂戴致します。
We will be charged separately to 10% service charge in the course of all.
上記メニューは一例です。当日の仕入れの状況によって変更となる場合がございます。
The above menu is just an example. It may change depending on the purchase situation on the day.

Access

北海道札幌市
中央区宮ヶ丘2丁目1-1
ラファイエット宮ヶ丘1FTel 011-631-3155定休日水曜日
上記定休日以外、不定休あり。

Level 1 Lafayette MIyagaoka Bldg.,
2-1-1 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo,
Hokkaido 064-0959 JapanTel +81 (0)11-631-3155Closed Wednesday
There are irregular holidays other than regular holidays.

Googlemap

Relais Chateaux

Group
Restaurant

レストラン
マッカリーナ

北海道虻田郡真狩村字緑岡172-3

tel 0136-48-2100
定休日水曜日
maccarina.co.jp

Restaurant maccarina

172-3 Aza-Midorioka Makkari-mura Abuta-gun Hokkaido

tel 0136-48-2100
Closed Wednesday
レストラン
アスペルジュ

北海道上川郡美瑛町大町2丁目

tel 0166-92-5522
定休日水曜日
biei-asperges.com

Restaurant ASPERGES

Bise-senka Omachi 2chome Biei-cho Kamikawa-gun Hokkaido

tel 0166-92-5522
Closed Wednesday
レストラン
ランファン・キ・レーヴ

北海道札幌市東区
モエレ沼公園1-1

tel 011-791-3255
定休日月曜日
lenfant-qui-reve.com

Restaurant L'enfant qui reve

Higashi-ku, Sapporo Moerenuma park 1-1,Sapporo, Hokkaido

tel 011-791-3255
Closed Monday
レストラン
ビブレ

北海道上川郡美瑛町字北瑛第2
北瑛小麦の丘

tel 0166-92-8100
定休日火曜日
bi-ble.jp

Restaurant bi blé

Aza-Hokuei Dai-2, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido

tel 0166-92-8100
Closed Tuesday
モリエールカフェ
降っても晴れても

北海道札幌市中央区北4条西6丁目 3-3 六花亭札幌本店9階

tel 011-221-2000
定休日水曜日
sapporo-molierecafe.com

Molière Cafe

9th floor of Rokkatei 3-3 North 4 West 6 chome, Chuou-ku Sapporo Hokkaido

tel 011-221-2000
Closed Wednesday

Produce

モリエール
モンターニュ

北海道虻田郡倶知安町字岩尾別 328-47 パークハイアットニセコ HANAZONO内

tel 0136-27-1200
定休日水曜日
sapporo-moliere.com/montagne

Molière montagne

Park Hyatt Niseko HANAZONO 328-47 Iwao, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido

tel 0136-27-1200
Closed Wednesday